Artigo exclusivo do professor Caruso para a edição 639. Como estrangeiros no Japão, não são raras as vezes em que temos que realizar algum trâmite na imigração. Vamos abordar...
Japonês Maneiro
Artigo do professor Caruso para a edição 638 da revista. Nem todas as palavras e expressões de um idioma podem ser facilmente traduzidas para outro idioma. Na língua japonesa,...
JAPONÊS MANEIRO. Artigo do Professor Caruso. Quem acompanha a minha coluna, Japonês Maneiro, já deve estar cansado de saber que, em japonês, podemos dizer a mesma coisa de forma...
Cometer erros ao falar um idioma estrangeiro é perfeitamente aceitável e totalmente compreensível. Mas é com os erros que devemos aprender. Watashi no okosan — a palavra kodomo significa...
Professor Caruso escreve sobre a língua japonesa. Muita gente me pergunta sobre o visto de haiguusha, principalmente aqueles que nem são casados, mas possuem o visto com a palavra...
Japonês ManeiroO troca-troca dos verbos Na língua japonesa não existe a conjugação verbal tal qual conhecemos em português, com os verbos variando de pessoa para pessoa. Aliás, uma das...
Coluna do Professor Caruso. Como desejar um Feliz Ano-Novo em japonês? Essa é uma dúvida muito comum. Mas, na língua japonesa, há um fato extremamente interessante sobre essa saudação....
Professor Caruso nos conta como usar a oração subordinada em japonês. Oração Subordinada Eu sei, a primeira coisa que você deve pensar é: “eu já estou tanto tempo fora da...
Japonês Maneiro com o Professor Caruso O que as frases “posso dar uma olhada?” e “pode tirar foto pra mim?” têm em comum? A princípio, pode parecer que ambas...
Japonês Maneiro do Professor Caruso reflete algo muito interessante: em toda língua há uma pergunta para introduzir uma pergunta. Deixa eu fazer uma pergunta? Independentemente do idioma, há sempre...