Nossa edição está repleta de artigos e reportagens para você.
Você achou a matéria útil?
Clique abaixo para dar o seu voto!
Média de pontuação 3.6 / 5. Votos 10
Nenhum voto até agora, seja o primeiro!
Nossa edição está repleta de artigos e reportagens para você.
O índice Big Mac, criado pelos jornalistas the economist para facilitar a compreensão de matérias sobre custo de viagens. Facilitam os cálculos para quem quer se programar para viagens ao exterior, e as vezes influenciam nos destinos, por isso é importante tomar cuidado com as narrativas.
Bem colocada a informação sobre a dificuldade de traduzir obras brasileiras. Uma tradução mal feita pode destruir uma obra de arte. Guimarães Rosa por criar neologismos torna sua tradução mais delicada ainda. Recentemente no filme o Agente Secreto, que chegou a ser indicado ao Oscar de Hollywood nos mostra o difícil trabalho de tradução sem alterar a mensagem dos autores.
A matéria da capa é a realidade de muitas pessoas, que não estão deixando a vida aqui no Japão ser só trabalho e casa, eles estão insvestindo muito em lazer, viagens e estudos. Conhecendo outras culturas e até fazendo um intercâmbio, coisas que antigamente o objetivo do imigrante era juntar dinheiro e voltar para seu país de origem, agora é aproveitar mais a vida em família, e a matéria deu muitas dicas de viagem. Adorei!!!
A matéria da capa é a realidade de muitas pessoas, que não estão deixando a vida aqui no Japão ser só trabalho e casa, eles estão investindo muito em lazer, viagens e estudos. Conhecendo outras culturas e até fazendo um intercâmbio, coisas que antigamente o objetivo do imigrante era juntar dinheiro e voltar para seu país de origem, agora é aproveitar mais a vida em família, e a matéria deu muitas dicas de viagem. Adorei!!!
Sobre a manifestacao
Nao sou contra promover uma manifestacao contra o aumento das taxas para renovar o visto .
Esqueceram que no pais tem outras comunidades , que com certeza, serao afetadas , ai teriam que incentivar a participarem .
Infelizmente a comunidade brasileira sera a mais afetada devido ja estarem enraizada no pais com seu padrao de vida melhor que outras comunidades com seu orcamento planejado e o ganho mensal para muitos diminuindo .
Esse aumento ainda que seja so no ato da renovacao sera prejudicial e para o visto permanente para muitos sera muito muito dificil .
O japao sempre vai precisar da mao de obra de outros paises agora perdemos para os nepaleses e o pior para os indonesianos .
Esse aumento e’ uma forma de arrecadar mais dinheiro para cobrir os gastos com a compra de armas belicas , as doacoes , pagar centenas de politicos .
Nao sera esses valores mas uma manifestacao ajuda e se as outras comunidades apoiarem pode ajudar a manter os valores atuais , ou ate ser de graca .
Ok
Me sinto muito honrada e privilegiada por ter aparecido na revista desta edição 633
Na matéria de Ninguém cresce sozinho, eu sou a Venezuelana filha de pais peruanos,casada com Brasileiro morando no Japão.
E realmente essa palestra ampliou a minha visão de onde desejo chegar,com a confiança de que meus objetivos estão sendo realizados e ainda vou realizar outros com a ajuda daquele que me criou 🙌🏻
Se alguém quiser conhecer mais dos meus serviços podem me encontrar no @marjoriementora e no link da Bio tem mais informações.
Mais uma vez muitíssimo obrigada pela menção.