Lançamento faz parte da celebração dos 130 anos de amizade entre Brasil e Japão
A amizade entre Brasil e Japão rendeu uma coletânea bilíngue de 79 páginas produzida por 29 artistas brasileiros, nipo-brasileiros e japoneses. No dia 30, em Hamamatsu (Shizuoka) aconteceu o lançamento da Coletânea Cultural Brasil-Japão.
A coletânea, idealizada pela Editora Sunflower após trabalho minucioso de curadoria, apresenta 79 páginas de criações em artes visuais, música, dança, arquitetura, fotografia, culinária, botânica, design e literatura. Estruturada em três eixos curatoriais – Raízes do Brasil, Japão como Tela e Fusão Criativa –, a publicação evidencia a diversidade de expressões artísticas que transitam entre tradições e contemporaneidade.
“É como um mosaico de várias histórias que se interligam, muito diferentes entre si, mas que se conectam. Estamos falando da fusão Japão-Brasil, do processo identitário, da nossa história como decasséguis e, hoje, imigrantes, além do tratado de amizade entre Brasil e Japão. Mais do que isso, é a união de talentos que temos na nossa comunidade somados aos talentos japoneses, reunidos em uma única edição”, declarou Débora Akama, cofundadora da Sunflower.
Com tiragem inicial de 2.000 exemplares a obra será distribuída gratuitamente a instituições culturais, educacionais, consulados, embaixadas e prefeituras nos dois países, reforçando o intercâmbio cultural, acadêmico e institucional.
Entre os destaques, está o trabalho do artista Rodrigo Matsuda, que produz pranchas de surf em Kyoto, onde estudou em escolas tradicionais de marcenaria e aperfeiçoou a sua técnica de produção. Somente Matsuda e um outro japonês produzem pranchas de madeira no Japão. “No Japão, eles priorizam o trabalho manual, como meu produto é feito com material daqui eles valorizam mais”, destaca Matsuda.
O projeto gráfico e identidade visual é assinado pela designer Karen Romero.
